EULA

Acord de licență pentru utilizatorul final (“Acord”)

Ultima actualizare: 19 iunie 2025

Vă rugăm să citiți cu atenție acest Acord de licență pentru utilizatorul final înainte de a face clic pe butonul “Sunt de acord”, de a descărca sau de a utiliza Coozila!.

Interpretare și Definiții

Interpretare

Cuvintele a căror literă inițială este majusculă au semnificații definite în condițiile de mai jos. Următoarele definiții vor avea același înțeles indiferent dacă apar la singular sau la plural.

Definiții

În sensul acestui Acord de licență pentru utilizatorul final:

Recunoaștere

Făcând clic pe butonul “Sunt de acord”, descărcând sau utilizând Aplicația, sunteți de acord să respectați termenii și condițiile acestui Acord. Dacă nu sunteți de acord cu termenii acestui Acord, nu faceți clic pe butonul “Sunt de acord”, nu descărcați și nu utilizați Aplicația.

Acest Acord este un document legal între Dumneavoastră și Companie și guvernează utilizarea de către Dumneavoastră a Aplicației puse la dispoziție de către Companie.

Aplicația vă este licențiată, nu vândută, de către Companie pentru a fi utilizată strict în conformitate cu termenii acestui Acord.

Licență

Domeniul de aplicare al licenței

Compania vă acordă o licență revocabilă, neexclusivă, netransferabilă și limitată pentru a descărca, instala și utiliza Aplicația strict în conformitate cu termenii acestui Acord.

Licența care vă este acordată de către Companie este exclusiv pentru scopurile Dumneavoastră personale, necomerciale, strict în conformitate cu termenii acestui Acord.

Servicii Terțe

Aplicația poate afișa, include sau pune la dispoziție conținut terț (inclusiv date, informații, aplicații și alte produse sau servicii) sau poate oferi link-uri către site-uri web sau servicii terțe.

Recunoașteți și sunteți de acord că Compania nu va fi responsabilă pentru niciun Serviciu Terț, inclusiv pentru acuratețea, completitudinea, actualitatea, validitatea, conformitatea cu drepturile de autor, legalitatea, decența, calitatea sau orice alt aspect al acestora. Compania nu își asumă și nu va avea nicio răspundere sau responsabilitate față de Dumneavoastră sau orice altă persoană sau entitate pentru niciun Serviciu Terț.

Trebuie să respectați Termenii de utilizare aplicabili ai terților atunci când utilizați Aplicația. Serviciile Terțe și link-urile către acestea sunt furnizate exclusiv pentru conveniența Dumneavoastră și le accesați și utilizați în întregime pe propriul risc și sub rezerva termenilor și condițiilor respectivilor terți.

Durată și Reziliere

Acest Acord va rămâne în vigoare până la rezilierea de către Dumneavoastră sau de către Companie. Compania poate, la discreția sa exclusivă, în orice moment și pentru orice motiv sau fără motiv, să suspende sau să rezilieze acest Acord cu sau fără notificare prealabilă.

Acest Acord se va rezilia imediat, fără notificare prealabilă din partea Companiei, în cazul în care nu respectați oricare dintre prevederile acestui Acord. De asemenea, puteți rezilia acest Acord ștergând Aplicația și toate copiile acesteia de pe Dispozitivul Dumneavoastră sau de pe computer.

La rezilierea acestui Acord, veți înceta orice utilizare a Aplicației și veți șterge toate copiile Aplicației de pe Dispozitivul Dumneavoastră.

Rezilierea acestui Acord nu va limita niciunul dintre drepturile sau remediile Companiei în drept sau în echitate în caz de încălcare de către Dumneavoastră (pe durata acestui Acord) a oricăreia dintre obligațiile Dumneavoastră conform prezentului Acord.

Despăgubire

Sunteți de acord să despăgubiți și să exonerați de răspundere Compania și societățile-mamă, filialele, afiliații, funcționarii, angajații, agenții, partenerii și licențiatorii săi (dacă există) de orice pretenție sau cerere, inclusiv onorarii rezonabile ale avocaților, datorate sau rezultate din: (a) utilizarea de către Dumneavoastră a Aplicației; (b) încălcarea de către Dumneavoastră a acestui Acord sau a oricărei legi sau reglementări; sau © încălcarea de către Dumneavoastră a oricărui drept al unei terțe părți.

Absența Garanțiilor

Aplicația vă este furnizată “CA ATARE” și “AȘA CUM ESTE DISPONIBILĂ” și cu toate viciile și defectele, fără nicio garanție de niciun fel. În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, Compania, în nume propriu și în numele afiliaților săi și al licențiatorilor și furnizorilor săi de servicii, renunță în mod expres la toate garanțiile, fie ele exprese, implicite, statutare sau de altă natură, cu privire la Aplicație, inclusiv toate garanțiile implicite de vandabilitate, potrivire pentru un anumit scop, titlu și neîncălcare, precum și garanțiile care pot decurge din cursul tranzacțiilor, cursul performanței, uzanță sau practică comercială. Fără a limita cele de mai sus, Compania nu oferă nicio garanție sau angajament și nu face nicio declarație de niciun fel că Aplicația va îndeplini cerințele Dumneavoastră, va atinge rezultatele dorite, va fi compatibilă sau va funcționa cu orice alt software, aplicații, sisteme sau servicii, va funcționa fără întrerupere, va îndeplini orice standarde de performanță sau fiabilitate sau va fi lipsită de erori, sau că orice erori sau defecte pot fi sau vor fi corectate.

Fără a limita cele de mai sus, nici Compania, nici vreunul dintre furnizorii companiei nu face nicio declarație sau garanție de niciun fel, expresă sau implicită: (i) cu privire la funcționarea sau disponibilitatea Aplicației, sau la informațiile, conținutul și materialele sau produsele incluse în aceasta; (ii) că Aplicația va fi neîntreruptă sau fără erori; (iii) cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau actualitatea oricărei informații sau conținut furnizat prin intermediul Aplicației; sau (iv) că Aplicația, serverele sale, conținutul sau e-mailurile trimise de la sau în numele Companiei sunt lipsite de viruși, scripturi, cai troieni, viermi, malware, bombe cu ceas sau alte componente dăunătoare.

Unele jurisdicții nu permit excluderea anumitor tipuri de garanții sau limitări ale drepturilor statutare aplicabile ale unui consumator, astfel încât unele sau toate excluderile și limitările de mai sus s-ar putea să nu se aplice în cazul Dumneavoastră. Dar, într-un astfel de caz, excluderile și limitările prevăzute în această secțiune se vor aplica în cea mai mare măsură posibilă în conformitate cu legea aplicabilă. În măsura în care există o garanție în temeiul legii care nu poate fi exclusă, Compania va fi singura responsabilă pentru o astfel de garanție.

Limitarea Răspunderii

Indiferent de orice daune pe care le-ați putea suferi, întreaga răspundere a Companiei și a oricăruia dintre furnizorii săi în temeiul oricărei prevederi a acestui Acord și remediul Dumneavoastră exclusiv pentru toate cele de mai sus se va limita la suma efectiv plătită de Dumneavoastră pentru Aplicație sau prin intermediul Aplicației sau la 100 USD dacă nu ați achiziționat nimic prin intermediul Aplicației.

În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, în niciun caz Compania sau furnizorii săi nu vor fi răspunzători pentru daune speciale, incidentale, indirecte sau consecutive de orice fel (inclusiv, dar fără a se limita la, daune pentru pierderea de profituri, pierderea de date sau alte informații, pentru întreruperea activității, pentru vătămări corporale, pierderea confidențialității care decurg din sau sunt în orice fel legate de utilizarea sau incapacitatea de a utiliza Aplicația, software-ul terț și/sau hardware-ul terț utilizat cu Aplicația, sau în alt mod în legătură cu orice prevedere a acestui Acord), chiar dacă Compania sau orice furnizor a fost informat despre posibilitatea unor astfel de daune și chiar dacă remediul nu își atinge scopul esențial.

Unele state/jurisdicții nu permit excluderea sau limitarea daunelor incidentale sau consecutive, astfel încât limitarea sau excluderea de mai sus s-ar putea să nu se aplice în cazul Dumneavoastră.

Divizibilitate și Renunțare

Divizibilitate

Dacă orice prevedere a acestui Acord este considerată inaplicabilă sau invalidă, o astfel de prevedere va fi modificată și interpretată pentru a atinge obiectivele respectivei prevederi în cea mai mare măsură posibilă în conformitate cu legea aplicabilă, iar prevederile rămase vor continua în vigoare și cu efect deplin.

Renunțare

Cu excepția celor prevăzute aici, neexercitarea unui drept sau neimpunerea executării unei obligații în temeiul acestui Acord nu va afecta capacitatea unei părți de a exercita un astfel de drept sau de a impune o astfel de executare în orice moment ulterior, iar renunțarea la o încălcare nu va constitui o renunțare la orice încălcare ulterioară.

Revendicări privind Produsul

Compania nu oferă nicio garanție cu privire la Aplicație.

Conformitate cu Legislația Statelor Unite

Declarați și garantați că (i) nu vă aflați într-o țară care face obiectul unui embargo al guvernului Statelor Unite sau care a fost desemnată de guvernul Statelor Unite drept o țară “care sprijină terorismul” și (ii) nu sunteți inclus pe nicio listă a guvernului Statelor Unite cu părți interzise sau restricționate.

Modificări ale acestui Acord

Compania își rezervă dreptul, la discreția sa exclusivă, de a modifica sau înlocui acest Acord în orice moment. Dacă o revizuire este materială, vom oferi o notificare cu cel puțin 30 de zile înainte ca noii termeni să intre în vigoare. Ceea ce constituie o modificare materială va fi determinat la discreția exclusivă a Companiei.

Continuând să accesați sau să utilizați Aplicația după ce orice revizuire intră în vigoare, sunteți de acord să respectați termenii revizuiți. Dacă nu sunteți de acord cu noii termeni, nu mai sunteți autorizat să utilizați Aplicația.

Legea Aplicabilă

Legile Țării, cu excepția normelor sale privind conflictul de legi, vor guverna acest Acord și utilizarea de către Dumneavoastră a Aplicației. Utilizarea de către Dumneavoastră a Aplicației poate fi, de asemenea, supusă altor legi locale, statale, naționale sau internaționale.

Acordul Integral

Acordul constituie întregul acord între Dumneavoastră și Companie cu privire la utilizarea de către Dumneavoastră a Aplicației și înlocuiește toate acordurile scrise sau orale anterioare și contemporane între Dumneavoastră și Companie.

Puteți fi supus unor termeni și condiții suplimentare care se aplică atunci când utilizați sau achiziționați alte servicii ale Companiei, pe care Compania vi le va furniza la momentul respectivei utilizări sau achiziții.

Contactați-ne

Dacă aveți întrebări despre acest Acord, ne puteți contacta: