PART 1: THE WRATH AND THE CONFLICT

TITLE:

Eternisys - Iliad - Ὅμηρος Ἰλιάς Ἰλιάδος Α Part 1 The Wrath and the Conflict

GENERAL DESCRIPTION:

The epic begins with the "Menin" (Wrath) of Achilles. King Agamemnon dishonors the priest of Apollo, setting in motion a chain of events that will bring countless sorrows to the Achaeans. This is the foundation of the Iliad, where mortal pride clashes with divine law, set to a driving 145 BPM Melodic Techno rhythm with god-like baritone vocals.

ACTION SUMMARY / ΣΥΝΟΨΙΣ ΤΗΣ ΠΡΑΞΕΩΣ:

[EN]

King Agamemnon insults the priest Chryses, bringing a deadly plague upon the Greek army. This hubris triggers the legendary wrath of Achilles, the greatest of warriors.

[GR]

Ἀγαμέμνων τὸν τοῦ Ἀπόλλωνος ἱερέα ἀτιμάζει, λοιμὸν δὲ εἰς τὸν στρατὸν ἐμβάλλει καὶ τὴν Ἀχιλλέως μῆνιν ἐγείρει.

📜 LYRICS:

[Ancient Greek - Original]

Μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος

οὐλομένην, ἣ μυρί᾽ Ἀχαιοῖς ἄλγε᾽ ἔθηκε,

πολλὰς δ᾽ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν

[English Translation]

Sing, goddess, the anger of Peleus' son Achilles,

a destructive anger that brought countless sorrows to the Achaeans,

and sent many brave souls of heroes to Hades.

[Ancient Greek - Original]

ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν

οἰωνοῖσί τε πᾶσι, Διὸς δ᾽ ἐτελείετο βουλή,

ἐξ οὗ δὴ τὰ prῶτα διαστήτην ἐρίσαντε

Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.

[English Translation]

Leaving their bodies as prey for dogs and all birds;

and the will of Zeus was being fulfilled,

from the time when first Agamemnon, lord of men,

and godlike Achilles parted in strife.

[Ancient Greek - Original]

Τίς τάρ σφωε θεῶν ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθαι;

Λητοῦς καὶ Διὸς υἱός· ὃ γὰρ βασιλῆϊ χολωθεὶς

νοῦσον ἀνὰ στρατὸν ὦρσε κακήν, ὀλέκοντο δὲ λαοί,

οὕνεκα τὸν Χρύσην ἠτίμασεν ἀρητῆρα

Ἀτρεΐδης·

[English Translation]

Who then among the gods set them together to fight in conflict?

The son of Leto and Zeus; for he, being angry with the king,

sent a foul plague through the army, and the people perished,

because the son of Atreus dishonored the priest Chryses.

[Ancient Greek - Original]

ὃ γὰρ ἦλθε θοὰς ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν

λυσόμενός τε θύγατρα φέρων τ᾽ ἀπερείσι᾽ ἄποινα,

στέμματ᾽ ἔχων ἐν χερσὶν ἑκηβόλου Ἀπόλλωνος

χρυσέῳ ἀνὰ σκήπτρῳ, καὶ λίσσετο πάντας Ἀχαιούς.

[English Translation]

For he came to the swift ships of the Achaeans

to free his daughter, bringing a boundless ransom,

having in his hands the fillets of Apollo who strikes from afar,

on a golden staff, and he implored all the Achaeans.

© 2026 Eternisys - Olariu Romeo Vicentiu. All Rights Reserved.

Music & Production by Olariu Romeo Vicentiu.

Lyrics: Based on the "Iliad" by Homer (Ὅμηρος) - Public Domain.

🏷️ TAGS:

#Eternisys #OlariuRomeoVicentiu #Iliad #Homer #Achilles #Agamemnon #AncientGreek #MelodicTechno #145BPM #EpicMusic #GreekMythology #ClassicalLiterature #GodlyVoice #CoozilaStudio